忘了方言 如何记得住乡愁
发表时间:2015-08-03   来源:长沙晚报

  近日,湖南卫视主持人汪涵发起了一项方言调查“響應”计划,计划用5到10年的时间,对湖南53个调查地的方言进行搜集研究,用声像方式保存方言资料,进行数据库整理后捐给湖南省博物馆。(7月30日《长沙晚报》) 

  很多人都有过这样的经历,当你身处外地,听见身边某个人普通话里透着自己的乡音,用家乡方言一试探,对方眼睛一亮,也用方言回应,两人的关系立马就亲近起来;当你久居外地回家过年、探亲,越临近自己的家乡,周围的方言乡语就越是浓厚,心情也逐渐激动、舒畅起来。以上提到的种种,就是方言的魅力,也是方言之所以让我们欲罢不能的地方。正如有人所说,如果你连自己的方言都忘记了,那么你的乡愁又何处寄托? 

  但在现代化、城镇化等诸多因素的冲击之下,全国各地的方言正日渐式微,很多从小就移居外地或出门打工的年轻人,已经不记得自己家乡的方言了。所以当湖南卫视著名主持人汪涵发起这项方言调查计划的时候,马上得到了当地乃至外地网友的一致支持与点赞。这项计划准备用声像的方式保存方言资料,进行数据库整理以后捐给湖南省博物馆,背后不可避免地有保护和拯救地方方言的意味。 

  拯救和保护一个地方的方言,其价值和意义远远不止于在外地攀攀老乡关系,回家以后感受一下乡音乡情那么简单。实际上,在语言学家看来,每一种方言都是一个知识体系,都包含着很多文化传统,在这种知识体系和文化传统里面,方言就是一把钥匙,缺失了这把钥匙,也就意味着失去了进入这一知识体系和文化传统的机会。或者说,如果一种方言因为会说的人越来越少,最终导致其失传,那么我们随之失去的,就包括了方言背后的这套知识体系和文化传统。 

  尽管我们很幸运,已经有了先进的声像设备和数字处理技术,可以在一种方言消失之前把它永久地保存起来,流传下去,但是一种方言最大的生命力显然还是在于应用。因此,即便我们出于沟通与交流的需要,不可能随时随地都说家乡方言,但和同乡在一起的时候,逢年过节回家的时候,还是要坚持尽量说家乡话。(苑广阔)

上一篇:
  • 已是第一篇

下一篇:
责任编辑:桑小婷
分享到: 
在线评论
用户昵称:   匿名 在线评论选件用户手册     请遵纪守法并注意语言文明……
验证码:           查看评论
留言文章地址:http://comment.wenming.cn/comment/comment?newsid=2768813&encoding=UTF-8&data=ACo_rQAAAAcAAE5cAAAAAQAi5b-Y5LqG5pa56KiAIOWmguS9leiusOW-l-S9j-S5oeaEgQAAAAAAAAAAAAAALzAtAhRPN_Xitne3vdMQf-XxJcLHJeFeeQIVAIj_d7OkuIZFXN5ILkDCCRlIqyEn
留言查看地址:http://comment.wenming.cn/comment/comment?newsid=2768813&encoding=UTF-8&data=ACo_rQAAAAcAAE5cAAAAAQAi5b-Y5LqG5pa56KiAIOWmguS9leiusOW-l-S9j-S5oeaEgQAAAAAAAAAAAAAALjAsAhQELCD-fhYP61oLbfrAK89Vvz8gbQIUJt_y_JY9UFbAHFRlYRaQe_WrEK8.&siteid=7