对话人

　　迪丽娜尔·阿不都拉代表（中国文联副主席、中国舞蹈家协会副主席）

　　诺尔德代表（青海省果洛藏族自治州人大常委会副主任）

　　何金平代表（云南省大理白族自治州州长）

　　色音图代表（内蒙古自治区鄂温克族自治旗旗长）

　　苏明芳代表（广西防城港东兴市氵万尾村党支部书记）

　　作为中华民族不可分割的重要组成部分，少数民族与汉族共同创造了绚烂多彩的中华文化。本届两会上，多位代表不约而同地将目光聚集到少数民族文化传承与发展上。

　　千年民族文化重获新生

　　被誉为“东方荷马史诗”的 《格萨尔》是世界上最长的史诗，也是世界上唯一一部仍然“活着”的史诗。但在民主改革前的旧西藏，这部珍贵的文化瑰宝一度被贵族农奴主称作“乞丐的喧嚣”，面临人亡歌息的境地。

　　“我国对《格萨尔》的保护有目共睹，目前果洛已开始申请建立国家级《格萨尔》文化生态保护区。”诺尔德代表说，新中国成立以来对《格萨尔》的保护、抢救及研究工作取得显著成效。从口口相传到录音出版，截至去年9月，我国已录制艺人说唱磁带5000小时，整理出版藏文版120部、蒙古文版25部、汉译本20余部、学术专著20部，并有多部被译成英、日、法等文字。“说不完、唱不完、写不完”的《格萨尔》重获新生，正是我国大力保护少数民族文化的写照。

　　作为集歌、舞、乐于一体的艺术，木卡姆流传于新疆各维吾尔族聚居区，但在新中国成立前，木卡姆的流传却命运多舛。由于各种原因，到1949年前夕，十二木卡姆已经处于消亡的边缘。

　　新中国成立初，为抢救这一瑰宝，文化部紧急派出音乐家万桐书、刘炽等组成抢救工作组，用老式录音机录下了当时唯一能完整演唱木卡姆的吐尔迪·阿洪的全部唱腔。

　　内蒙古鄂温克族自治旗因一曲《敖包相会》蜚声海内外，这里有浓缩鄂温克民族近3000年历史的鄂温克博物馆。“虽然财政紧张，自治旗近年来还是在全旗7个苏木乡镇先后建成面积为250至800平方米的文体站，都是砖瓦结构。”色音图代表介绍，锡尼河布利亚特博物馆、巴彦塔拉达斡尔民俗馆、巴彦嵯岗名人馆最近也纷纷落成，为保护传承鄂温克族文化提供了坚实物质条件。

　　在2009年的全国两会上，苏明芳代表提交了一份加强京族文化保护的建议。2010年，文化部下拨了17万元的专项资金用来保护京族文化。他说，“我们用这笔钱举办培训班，向青年介绍已被很多人逐渐淡忘的京族的传统与文化。”如今，京族学校已有200多学生学会独弦琴。“独弦琴后继有人了，我感到很欣慰。”苏明芳说。