浓浓中国味 你寻到了么?
发表时间:2013-07-22   来源:人民日报海外版

  

  图为“中国寻根之旅”常州营营员展示自己制作的风筝。 来源:中国江苏网

  茶艺、武术、京剧脸谱描绘、手工剪纸……这些满载中国味的传统文化课程充溢在今年的寻根夏令营中。又是一年寻根时,7月以来,一波波华裔青少年回到祖(籍)国,感受汉唐风韵,品读传统文化。

  寻出了新意

  “我们一直远在他乡,像放飞的风筝,放飞的是梦想,可牵线的手在这里。今天我们有幸回来了,亲眼瞻仰祖(籍)国美丽的尊容,万分幸福。”来自法国的14岁营员黄炜炜声情并茂地说。

  今年的寻根之旅,已不再是学中文的独角戏,“近距离体验文化”成为各个夏令营的重点项目。华裔青少年们在当地学生的陪伴下,吃在中国,住在中国,切切实实做回中国人。

  温州乐清分营的21名华裔青少年就亲身体验了一把“瓯越文化”的魅力。除了学习书法、陶艺,他们还开展了雁荡之旅、梅溪农家乐、体验黄杨木雕和细纹刻纸制作过程。寓教于乐的方式,让孩子们亲身感受了传统文化的丰富多彩。

  四川的营员们有着更令人钦羡的体验。出生在美国的周爱伦看到憨态可掬的熊猫时,激动地给爸妈打电话:“我见到熊猫了!”而来自老挝的张粉红则对峨眉山之旅久久不能忘怀。“一天之内感受到了四个季节的景色,真让人叹为观止”。

  在江苏常州,美籍华裔黄家姐弟则直接住进了志愿者家中。水井冰西瓜,炉灶烧柴禾,这些新奇的中式家庭生活让姐弟俩兴奋不已。他们不仅学会了中文绕口令,还对中国孩子的暑假有了近距离的了解。

  找的是语境

  全球“汉语热”愈发升温,海外华人对子女的中文教育,也越发精益求精。然而,对于那些自幼在海外长大的华人二代们,族群认同的矛盾依然存在。纽约长大的露西一直无法认同自己的华裔身份,在课堂上学习中文也是百般不情愿。但当家长半强迫地要求她来京寻根后,观念与心态大变,不但增强了对中华文化的认同感,也对中国产生了浓厚兴趣。

  为了更好地推进中文教育,海外华人学校陆续推出中文餐桌、家长参与教学等妙招开展体验式教学,而真正做到听懂、用好中国话,仍需要完整的中文语境。

  “在家中我与父母用汉语沟通得很好,但当我第一次在北京听到京片子时,就完全懵了。”在德国长大的高阳每年暑假都会选择一个寻根夏令营。“真正住进中国家庭,让我的中文水平突飞猛进,我为自己是中国人而自豪。”

  即使说着流利的中文,要真正领会华夏文明,仍需切身地感受和融入。在海外华校,孩子们认识了古筝、二胡等传统乐器。而来中国见识到传统音乐表演后,孩子们受到很大震撼。15岁的厉雯雯看到中国老师表演古筝,燃起浓浓兴趣。“我觉得很有意思,希望有机会学一学。”

  寻得中国味

  寻根,找寻的是博大精深的华夏文化,探寻的是中华民族的文明之源,而传承的则是全球华人的中国梦。

  在2013年杭州寻根夏令营上,杭州副市长谢双成说,希望营员们能传播中华文化,成为所在国与中国友好交往的“民间使者”。

  而一年年回乡寻根的华裔青少年,的确担起了这样的责任。在中国他们增强了文化认同感,而返程之后,他们成为了中华文化的热情传播者。2009年曾来华学习书法的小曾,如今已是纽约的一名书法老师。“我希望更多的华裔小朋友,能够写一笔漂亮的毛笔字!”

  用心感受故乡情浓,方能感触到那颗跳动的中国心。华裔青少年们,浓浓的中国味,你寻到了么?(孔楠)

上一篇:
  • 已是第一篇

下一篇:
责任编辑:王文宇
分享到: 
深度
声音