《诗经译注》  周振甫译注 中华书局出版

　　一、 图书内容简介

　　《诗经译注》是周振甫先生较有代表性的译注作品，成书于周老晚年。该书由中华书局于2002年推出后，至今已重印四次。此次修订，周佩兰、徐名翚对书稿进行了细致认真的加工，对诗篇的各章译文，作了文字上的统一；对有的译文和注释，根据周老生前发表的有关文章和老人家讲解《诗经》时我们作的笔录，略作改动；对一些错字和疏漏，作了订正。

　　二、 作者简介

　　周振甫(1911—2000)浙江平湖人。中华书局原编审。1931年考入无锡国学专修学校。1932年到上海开明书店编辑部工作。参加《辞通》、《二十五史补编》、《汉书地理志详释》的校对。1952年10月，随开明书店进入中国青年出版社，专门编辑古典文史哲著作。1971年到中华书局古典文学编辑室做编辑工作，为中华书局编审。1985年2月加入中国共产党。在长达50多年的编辑生涯中，他以渊博的学识和丰富的编辑经验，为出版事业作出了贡献。由他担任责任编辑的书稿有吕思勉的《中国史》、《先秦史》、《秦汉史》，钱锺书的《谈艺录》、《管锥编》、《管锥编补编》，夏承焘的《唐宋词选》，以及《历代文选》、《历代散文选》、《李太白全集》、《乐府诗集》、《历代诗话》和《语文学习》杂志等。此外还参加《二十四史》中《明史》的点校整理工作和新版《鲁迅全集》部分注释的定稿工作。著有《周振甫文集》10卷、《班超》、《东汉党锢》、《严复思想述评》、《毛主席诗词讲解》、《文心雕龙今译》等。1987年获中国出版工作者协会首届韬奋出版奖。

　　三、 目录

　　引言

　　卷一

　　国风

　　周南

　　关雎

　　葛覃

　　卷耳

　　樛木

　　螽斯

　　桃夭

　　兔罝

　　芣苢

　　汉广

　　汝坟

　　麟之趾

　　召南

　　鹊巢

　　采蘩

　　草虫

　　采苹

　　甘棠

　　行露

　　羔羊

　　殷其雷

　　摽有梅

　　小星

　　江有汜

　　野有死麕

　　何彼秾矣

　　驺虞