中国文明网首页 > 书读中国 > 头条封面
第12届中华图书特殊贡献奖在京颁发
发表时间:2018-08-22   来源:新华社

 

  8月21日,获奖者与颁奖嘉宾合影。当日,第12届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在北京举行。新华社记者 金良快 摄

  新华社北京8月21日电(记者史竞男)第12届“中华图书特殊贡献奖”颁奖仪式21日在京举行,15位来自国外的作家、翻译家、出版家获奖;乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、尼泊尔、伊朗、摩洛哥5国首次有获奖者。

  本届特贡奖共评出12名中华图书特殊贡献奖获得者和3名青年成就奖获得者。阿尔巴尼亚出版家布雅尔·胡泽里、法国作家玛丽安娜·巴斯蒂·布吕吉埃(女)、匈牙利翻译家姑兰(女)、日本作家荒川清秀、吉尔吉斯斯坦作家库勒塔耶娃·乌木特(女)、拉脱维亚翻译家史莲娜(女)、摩洛哥作家法塔拉·瓦拉卢、尼泊尔翻译家孙达尔·纳特·巴特拉伊、波兰出版家安杰伊·卡茨佩尔斯基、罗马尼亚翻译家白罗米(女)、俄罗斯出版家季马林·奥·亚 、乌兹别克斯坦翻译家卡尔什波夫·穆尔塔扎获得中华图书特殊贡献奖;柬埔寨青年作家谢莫尼勒、伊朗青年作家孟娜(女)、英国青年翻译家米欧敏(女)获得青年成就奖。

  其中,波兰出版家安杰伊·卡茨佩尔斯基是法国拉加代尔旅行零售集团波兰公司总裁, 与中国多家出版机构保持良好合作关系,完成《习近平谈治国理政》(英文版第1、2卷)等25种中国主题图书的出版发行,在其百家书店设立中国图书专架,举办“中国主题图书展销月”等活动;匈牙利翻译家姑兰毕生从事中国文学的翻译和推广,已编辑出版中国图书近30种,如《西游记》《道德经》及鲁迅、老舍、林语堂、莫言、苏童等作家作品;乌兹别克斯坦翻译家卡尔什波夫·穆尔塔扎现任乌兹别克斯坦总统新闻局编辑部主任,译作《习近平谈治国理政》(乌语版)在乌引起强烈反响。

  设立于2005年的中华图书特殊贡献奖,是中国出版业面向海外的最高奖项,主要授予在海外介绍中国、推广中华文化和出版物等方面贡献突出的外籍及外裔作家、翻译家、出版家。此前,特贡奖已成功举办11届,奖励了来自44个国家的108位获奖者,在国际社会产生了广泛影响。

责任编辑:杨 学静
  1. “新时代乡村阅读季”全国主题出版物阅读示范活动在津举行
  2. 泉州泉港区:持续推进全民阅读 让书香“飞入寻常百姓家”
  3. 【访谈】华文出版社总编辑余佐赞谈读书
  4. 千万读者“云游”文学大家故居
  5. 长沙图书馆:服务走出去,读者请进来
  1. 大连:“红月亮”图书馆变身“社区大书房”
  2. 张大春:雅致的趣味,多半来自文化
  3. 刘守华:把中国民间故事“点石成金”
  4. 白居易与白堤
  5. 麦家:书能让世界变小 让我们长大
  1. 《中国名书店》宣传片
  2. 宁波书城:一座书的城
  3. 专业书店:不做网红 唯耕精深
  4. 延伸的学校图书馆:郑州有家不一样的书店
  5. 威海最美书店:玉川茶社
  1. 麦家:一个人的文字迷宫
  2. 李春雷:作家一定要找好自己的“准心”
  3. 范小青:文学创作需要“工匠精神”
  4. 曹文轩讲故事:用文字造屋
  5. 张翎:文学是永远不会枯竭的