第六届“中华图书特殊贡献奖”揭晓
发表时间:2012-08-30   来源:京华时报

  28日,新闻出版总署在2012北京国际出版论坛期间公布了第六届中华图书特殊贡献奖的获奖名单。

  六位获奖者分别是:美国耶鲁大学校长理查德·雷文,联合国副秘书长约瑟夫·里德,柬埔寨王国研究院院长、作家克罗缇达,西班牙马德里自治大学教授、翻译家达西安娜·菲萨克,韩国汉学家、翻译家金胜一,以及来自德国的汉学家、翻译家莫芝宜佳。

  莫芝宜佳的发言十分幽默,她不但对“三顾茅庐”这样的典故了如指掌,还引用了《西游记》中唐僧、孙悟空、猪八戒三人的不同特点,来表明翻译家、作家、出版人三者之间只有相互合作才能更好地传播文化。

  她在接受记者采访时透露,自己十分喜欢钱钟书的作品,她已翻译了《围城》和钱钟书夫人杨绛的《我们仨》。此外,她对钱钟书的《管锥篇》十分喜爱,硕士论文都以此为题。(记者田超)

上一篇:
  • 已是第一篇

下一篇:
责任编辑:李雪芹
分享到: 
4.55K
深度
声音