从圣诞树“中国化”到春晚“国际化”
发表时间:2011-12-21   来源:新华每日快讯

    编者按:改革开放三十多年来,中国取得了巨大的经济成就,成为世界第二大经济体。经济大发展客观上要求文化进一步繁荣。2011年10月,党的十七届六中全会审议通过了《中共中央关于深化文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》。之后,胡锦涛主席在中国文联和作协全国代表大会上发表重要讲话。拥有五千年灿烂文明、正在和平崛起的中国又走上了文化复兴的新征途……
  对于许多西方家庭来说,一个“中国化”的圣诞树或许习以为常。美国专栏作家邦焦尔尼女士7年前就发现,她购买的39件圣诞礼物中竟有25件“中国造”。她试图抵制,但最后不得不在笔下承认:“我们的生活已与中国密切相关。”
  西方的圣诞节后,中国将迎来传统新年“春节”。央视春晚是中国人必看的节目,也正在不断吸引外国人的眼球。英国、澳大利亚、俄罗斯等国的驻京记者把看春晚作为必修课,似乎看不看春晚决定了一名驻京外国记者的职业水准,因为看春晚可以很好地了解中国人、了解中国文化。
  一个国家仅有经济发展,没有文化繁荣,是不可能长期屹立于世界先进行列的。于是,2011年10月,十七届六中全会吹响了建设社会主义文化强国的号角。
    经济奇迹呼唤文化复兴
  西方圣诞树的“中国化”只是中国经济发展的一个缩影。
  2011年是新中国成立62周年,也是中国改革开放33周年。在这短短数十年间,中国走上了波澜壮阔的改革开放之路,成为世界第二大经济体。如今,中国又将开始一次新的出发。正是经济大发展,为文化繁荣提供了坚实基础;而文化能否繁荣也决定着经济发展的高度和质量。
  1990年3月,美国哈佛大学教授约瑟夫·奈首次提出“软实力”概念,即与政治、经济、军事、科技等硬实力相对应的、能产生全球影响的精神力量。这种力量的核心就是文化。
  许多国家都千方百计壮大自己的文化实力。美国、欧盟各国、日本、韩国、新加坡都是新一轮文化软实力博弈的积极参与者,它们的文化不仅形成产业,走向世界,而且成为国家经济的支柱。
  创造了经济奇迹、拥有五千年文明史的中国岂能落后!党中央建设文化强国的战略决策,呼唤着文化的觉醒和复兴,标示出新征途的未来。
    文化拉近中国与世界的距离
  进入新世纪,中国文化走向世界的脚步愈加稳健。
  在欧洲的奥地利,中国歌剧《木兰诗篇》2008年成功登上世界三大歌剧院之一的维也纳国家歌剧院舞台,并以其如诗如画的舞台艺术、深情动人的音乐、饱含中国古典色彩的文化氛围赢得了当地观众的心。
  在拉美的墨西哥,中国文化节自2009年起每到中国国庆节就举办,一连三天,每天都有3000多名当地人来到墨西哥城中心广场参加活动。当地百姓学踢毽子、打乒乓球、剪纸、画京剧脸谱,观看藏族舞蹈、舞龙舞狮、中国民族服装秀……很多墨西哥人感慨:在文化节上看到的中国真实亲切。
  在美国,“多彩中华”展演团2010年在华盛顿、纽约等地巡回演出。演员们全部住在普通家庭里,与美国人朝夕相处,教他们中国民歌和舞蹈,教他们弹奏古筝、琵琶等传统民族乐器。
  与此同时,中国国家年、中国文化年、中国语言年分别在法国、俄罗斯、西班牙、澳大利亚和意大利等国举办,成百上千场中国文化盛宴在那里上演,让这些国家的人民领略一个古老、多彩的现代中国。
    建设文化强国恰逢其时
  记者在采访中了解到,随着中国日渐强大,越来越多的外国人想要了解中国,阅读相关书籍,收看相关电视节目,或者到中国旅行,有的干脆决定学汉语,将来到中国开创自己的事业。
  因此,中国建设文化强国、努力创新各类文艺作品恰逢其时。
  中国文化走向世界,最重要的是立足本土。一项在本土都立不住的文化产品,即便走出去,很快就会像无根落叶般衰败。文化走出去还必须入人心、站住脚。任何文化产品走出去之前,要对目的国多做调研,了解当地民众喜好。
  1983年以来,春晚走过了28载。在外媒看来,和中国悠久历史文化相比,春晚很年轻,但它正不断吸引世界的目光。外国网站上关于2011年春晚的报道中仅英文报道就有近400条。《纽约时报》说,中国这台长达四五个小时的豪华演出,其观众人数轻而易举地超过美国收视冠军“超级碗”橄榄球赛,甚至能与2010年世界杯足球决赛的收视率一较高下,堪称真正的“超级晚”。

   圣诞树的“中国化”和春晚的“国际化”昭示着中国从经济到文化的崛起之路。(执笔记者陈俊锋;参与记者冯俊扬、宋洁云、江珍妮、王亚宏、杜静、刘钢、傅云威、田野、陈静、邵海军、杨光、陈怡、曹妍、张诚)

责任编辑:张智萍
分享到: 
在线评论
用户昵称:   匿名 在线评论选件用户手册     请遵纪守法并注意语言文明……
验证码:           查看评论
留言文章地址:http://comment.wenming.cn/comment/comment?newsid=433432&encoding=UTF-8&data=AAadGAAAAAcAAADsAAAAAQAz5LuO5Zyj6K-e5qCR4oCc5Lit5Zu95YyW4oCd5Yiw5pil5pma4oCc5Zu96ZmF5YyW4oCdAAAAAAAAAAAAAAAuMCwCFCg_UfJNe8p9DQfq2rBM6PWuJ1_YAhRi2hLGSd3ERvWMX2loseCfUj91cg..
留言查看地址:http://comment.wenming.cn/comment/comment?newsid=433432&encoding=UTF-8&data=AAadGAAAAAcAAADsAAAAAQAz5LuO5Zyj6K-e5qCR4oCc5Lit5Zu95YyW4oCd5Yiw5pil5pma4oCc5Zu96ZmF5YyW4oCdAAAAAAAAAAAAAAAvMC0CFQCJ387HfOXEZAaRq5KX4O9P_Xv3UAIURN0RrDWtcFhg7mOwHJapi5siIl0.&siteid=7