“志愿文学”来到阿联酋
发表时间:2021-08-27    来源:中国青年志愿者公众号

  2019年以来,中国青年志愿者协会常务理事徐庆群应约在《中国青年作家报》上开设专栏,将自己参与志愿服务20年的点滴感受,以及采访百余名志愿者故事、撰写百余万字“志愿文学”的心得体会,用文学的笔触记录下来,形成了30篇“庆群谈志愿文学”。

  2020年6月,《至爱——庆群谈“志愿文学”》由希望出版社出版。近期,该部作品的版权成功输出到阿联酋,并由阿联酋哈玛利尔出版传媒集团(Hamaleel Media Foundation)公开出版发行。

  阿联酋哈玛利尔出版传媒集团(Hamaleel Media Foundation)成立于2008年,是一个集报纸、媒体、出版于一体的文化机构,曾协助《习近平谈治国理政》第三卷英文版在阿联酋的发行工作。该集团自成立以来已经引进和出版上百种中国图书,使中国图书真正走进了阿语世界。

  《至爱》是作者徐庆群女士对习近平总书记关于新时代文艺创作和志愿服务事业指示批示精神的学习领会,是她22年从事志愿服务和志愿文学创作经历的深度思考。作品以30篇随笔的形式漫谈,对“志愿文学”的品质、内涵、创作的特殊性以及对于创作者的素养,提出了真挚的建议和倡导,号召大家用“志愿文学”讲好中国青年志愿者、中国青年志愿服务事业和中国青年、中国人的故事。

  全书立意高远、情感真挚,用自己的善美言行向青年们发出了召唤,可作为志愿服务、青年志愿者和“志愿文学”创作的指导读物。该书由中国青年志愿者协会副会长、秘书长张朝晖先生作序,得到中国政府友谊奖获得者丹麦专家肖钢、美国专家龙安志、新加坡专家陈心颖,中央电视台主持人李佳明,VIPKID创始人及首席执行官米雯娟,作家华静等联袂推荐。广大青年志愿者更是亲切地称她为指导“志愿文学”创作的红宝书。《至爱》出版后,人民网、中青网、中国经济网、中国教育在线、中国科技网、中央人民广播电台、北京广播电台、《经济日报》《文艺报》《工人日报》等纷纷予以报道。

  中阿两国建立全面战略伙伴关系以来取得了重要成果,在“一带一路”共建、疫苗研发、经贸合作等各领域不断深化创新。此次《至爱》推出阿文版,是关于中国青年志愿者题材的文学作品面向海外的首次传播,是落实5月31日习近平总书记在主持中共中央政治局第三十次集体学习时关于加强对外传播工作重要讲话的具体举措,必将对宣传中国青年志愿者精神、展现中国青年志愿者风貌,讲好中国故事、传播好中国声音产生重要作用,对推进中阿民间文化交流、青年交流产生积极意义。

责任编辑:杨 学静