中国文明网首页 > 书读中国 > 读书快讯
美国哥伦比亚大学出版社推出《如何读中国文学》丛书
发表时间:2018-03-24   来源:新华社

  新华社华盛顿3月23日电(记者孙丁 徐剑梅) 美国哥伦比亚大学出版社23日在华盛顿举行了《如何读中国文学》系列丛书启动仪式。

  哥伦比亚大学协理教务长、哥大出版社社长珍妮弗·克鲁在启动仪式上告诉新华社记者,在她看来,了解一国文化最好的方式之一就是阅读其文学作品,因为这些作品描绘了这个国家人民由古至今的生活与思想。她认为,《如何读中国文学》丛书将文学赏析和语言教学成功结合到一起,受到美国广大汉语学生和学者的认可。

  这套丛书由美国伊利诺伊大学厄巴纳-尚佩恩分校教授蔡宗齐和北京大学教授袁行霈共同主编,中美两国学者共同参与。

  蔡宗齐说,在美国高校进行中国古典文学教学的最大挑战是诗词音律。对汉语为非母语的学生教学,需要使用解释性语言和逻辑性分析。他说,编写这套丛书的初衷在于,打破西方汉学界中国古典诗歌教学中学术研究和日常教学之间、翻译作品和原文之间、文学教学和语言教学之间、文字美和音韵美之间的四道鸿沟。

  据介绍,该系列丛书计划出版十册,主要面向母语为非汉语的本科生和研究生,目前已发行《如何读中国诗歌:导读选集》《如何读中国诗歌:语言教本》和《中国诗歌文化:先秦到唐》三册。

  此外,哥大出版社还将出版《如何读中国小说》《如何读中国戏曲》《如何读中国散文》《如何读中国文学批评》四部文学导读集,以及三部配套的语言教本,全套丛书计划于2020年出齐。

  哥大出版社成立于1893年,是美国知名学术出版机构之一。

责任编辑:李雪芹
  1. 深圳“爱阅人”相约文化雅集
  2. 二〇二一“新时代乡村阅读盛典”在四川举行
  3. 《改革开放简史》简介
  4. 《百年革命家书》出版发行
  5. 《大医马海德》新书发布
  1. 丰子恺画作里的爱与真
  2. 民族记忆中永不熄灭的火炬——追寻抗战烽火中中国作家留下的价值航标
  3. 大连:“红月亮”图书馆变身“社区大书房”
  4. 张大春:雅致的趣味,多半来自文化
  5. 刘守华:把中国民间故事“点石成金”
  1. 《中国名书店》宣传片
  2. 宁波书城:一座书的城
  3. 专业书店:不做网红 唯耕精深
  4. 延伸的学校图书馆:郑州有家不一样的书店
  5. 威海最美书店:玉川茶社
  1. 麦家:一个人的文字迷宫
  2. 李春雷:作家一定要找好自己的“准心”
  3. 范小青:文学创作需要“工匠精神”
  4. 曹文轩讲故事:用文字造屋
  5. 张翎:文学是永远不会枯竭的